Dejaría Todo (tradução)

Tentei quase de tudo pra te convencer
Enquanto o mundo desmorona aqui aos meus pés
Enquanto aprendo com essa solidão que desconheço
Volto a me perguntar se talvez eu vá sobreviver

Porque sem você só resta a consciência fria e vazia
Porque sem você me dei conta, amor, de que eu não vou renascer
Porque fui além do limite da tristeza
Meu corpo, minha mente e minha alma já não têm mais conexão

E eu te juro que

Eu largaria tudo pra que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo, você está rompendo os nossos laços
E deixando esse coração em pedaços

Eu largaria também minha pele, meu nome, minha força
Até mesmo a minha vida
E o que mais eu teria a perder
Se você leva toda a minha fé?

O que eu não largaria?

Doem mais as suas qualidades quando você não está aqui
Eu sei que já é tarde demais pra tentar remediar
Não adianta usar dez mil desculpas
Quando sei definitivamente que agora você vai embora

Mesmo que eu repita que estou morrendo a cada dia
Mesmo que você também esteja morrendo, sei que não vai me perdoar
Mesmo que sem você eu tenha chegado ao limite da tristeza
Meu corpo, minha mente e minha alma já não têm mais conexão

E eu continuo morrendo

Eu largaria tudo pra que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo, você está rompendo os nossos laços
E deixando esse coração em pedaços

Eu largaria também minha pele, meu nome, minha força
Até mesmo a minha vida
E o que mais eu teria a perder
Se você leva toda a minha fé?

Eu largaria tudo pra que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo, você está rompendo os nossos laços
E deixando esse coração em pedaços

Eu largaria também minha pele, meu nome, minha força
Até mesmo a minha vida
E o que mais eu teria a perder
Se você leva toda a minha fé?

Eu largaria tudo pra que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo, você está rompendo os nossos laços
E deixando esse coração em pedaços

Eu largaria também minha pele, meu nome, minha força
Até mesmo a minha vida
E o que mais eu teria a perder
Se você leva toda a minha fé?

Dejaría Todo (tradução)

Original

Chayanne