Dejaría Todo (tradução)

Original

Chayanne

Compositor: Estéfano

Eu tentei quase de tudo para te
Convencer
Enquanto o mundo se
Derruba todo aqui aos meus pés

Enquanto aprendo com esta
Solidão que desconheço
Volto a perguntar me se talvez
Sobreviverei

Porque sem ti a minha
Consciência é gelada e vazia
Porque sem ti amor dei
Conta que não renascerei

Porque fui mais além do
Limite da desolação
Meu corpo, minha mente e minha
Alma já não têm conexão

E eu te juro que

Eu deixaria tudo para
Que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo estás
Rompendo nossos laços
E deixas em pedaços este coração

Minha pele também a deixaria
Meu nome, minha força
Até minha propria vida
E o que mais tenho a perder
Se tu levas de toda minha fé
Que não deixaria

Doem mais tuas coisas boas
Quando estás ausente
Eu sei que é tarde demais
Para remediar

Não cai bem valer-me de
Dez mil desculpas
Quando definitivamente sei que
Agora te vais

Mesmo que volte a repetir que
Estou morrendo dia a dia
Mesmo que tu também estejas
Morrendo não me perdoarás

Mesmo que sem ti tenha chegado
Ao limite da desolação
E meu corpo, minha mente e minha
Alma já não têm conexão

Continuo a morrer

Eu deixaria tudo para
Que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo estás
Rompendo nossos laços
E deixas em pedaços este coração

Minha pele também a deixaria
Meu nome, minha força
Até minha propria vida
E o que mais tenho a perder
Se tu levas de toda minha fé

Eu deixaria tudo para
Que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo estás
Rompendo nossos laços
E deixas em pedaços este coração

Minha pele também a deixaria
Meu nome, minha força
Até minha propria vida
E o que mais tenho a perder
Se tu levas de toda minha fé

Eu deixaria tudo para
Que você ficasse
Minhas crenças, meu passado, minha religião
Depois de tudo estás
Rompendo nossos laços
E deixas em pedaços este coração

Minha pele também a deixaria
Meu nome, minha força
Até minha propria vida
E o que mais tenho a perder
Se tu levas de toda minha fé